Similar context phrases
Translation examples
Strictly speaking, the Transmitter had no limit; but it was more 23 pleasant for most people not to jump more than four light-years in one Transmission, and the power-consumption, for some unknown reason, went up exponentially beyond that level; so that jumps much longer than that were not recom-mended except for the highest-priority personnel.
Genaugenommen war die Länge der Transmittersprünge nicht beschränkt, aber die meisten Leute empfanden es als unangenehm, mehr als vier Lichtjahre auf einmal zu springen, und aus irgendeinem unbekannten Grund steigerte sich der Energieverbrauch jenseits dieser Grenze exponential, so daß Sprünge, die über diese Entfernung hinausgingen, nicht empfohlen wurden, wenn es sich nicht um besonders wichtige Personen handelte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test