Translation for "recognizable pattern" to german

Recognizable pattern

• erkennbares muster

Translation examples

erkennbares muster

"There is no recognizable pattern," Sarek said.
»Es gibt kein erkennbares Muster«, stellte Sarek fest.

It didn't add up to any recognizable pattern.
Das Ganze fügte sich nicht zu einem erkennbaren Muster zusammen.

The tiny noises began to coalesce into a recognizable pattern: the grunts and strainings of hand-to-hand combat.
Die schwachen Geräusche begannen sich zu einem erkennbaren Muster zu verdichten - das Stöhnen und Ächzen eines unbewaffneten Kampfes.

Biology and society combine to create familiar, recognizable patterns in the minds of every individual within a particular species.
Biologie und Gesellschaft verbinden sich und schaffen erkennbare Muster in den Gehirnen jedes Individuums einer bestimmten Spezies.

As Zack’s eyes adjusted, he realized that he was seeing swirling dots and squiggles in no recognizable pattern.
Indem Zacks Augen sich anpassten, merkte er, dass er wirbelnde Punkte und Schnörkel sah, die kein erkennbares Muster bildeten.

The parser would scan the micro image into a data stream, and then the cryptographic software would process it searching for recognizable patterns.
Der Parser wandelte das Mikrobild per Scan in einen Datenstrom um, in dem die Kryptografie-Software dann nach erkennbaren Mustern suchte.

Something that very much resembled a satellite dish also stood atop one of the larger huts. It didn't add up to any recognizable pattern.
Auf einer der größeren Hütten war etwas angebracht, das sehr einer Satellitenschüssel ähnelte. Das Ganze fügte sich nicht zu einem erkennbaren Muster zusammen.

The graphic parsing would be almost instantaneous, but the cryptographic node could take days to chew through the data before coming up with possible recognizable patterns.
Der Grafikparser würde seine Aufgabe fast im Handumdrehen erledigen, der kryptografische Knotenpunkt konnte allerdings Tage brauchen, um die Daten durchzukauen, bis er potenzielle erkennbare Muster ausspuckte.