Translation examples
Yet despite his hours of solitude and austerity he was no mere recluse, brooding always upon the ineffable.
Trotz seiner Stunden der Einsamkeit und Kasteiung war er aber doch kein bloßer Einsiedler, der immer über dem Unsagbaren brütete.
Often he was seized with terror when he found a gap in the transmitted knowledge and so he had finally decided to become a recluse in order to prevent any discovery of his identity. He knew that he would still have to live a number of years in this hermit-like existence—but not forever! The time would come when the top staff would be due for their next biological cell shower on Wanderer.
Ihn packte oft das Grauen, wenn er eine Lücke im übernommenen Wissen entdeckte, und als er zum drittenmal diese Feststellung gemacht hatte, entschloß er sich, zum Einsiedler zu werden, um eine Aufdeckung seiner Identität zu verhindern. Er wußte, daß er noch über Jahre hinaus in dieser Einsamkeit leben mußte, bis für die ersten Mitarbeiter die nächste Zelldusche fällig war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test