Translation examples
He hadn’t reckoned on this.
Damit hat er nicht gerechnet.
I hadn’t reckoned with this.
Ich hatte damit nicht gerechnet.
That was something he hadn’t reckoned with;
Damit hatte er nicht gerechnet;
But he did not reckon with us.
Aber mit uns hat er nicht gerechnet.
He had reckoned it would.
Er hatte damit gerechnet.
But they were reckoning without Fritzi.
Aber da hatten sie nicht mit Fritzi gerechnet.
Well, he'd reckoned with that possibility.
Nun, mit dieser Möglichkeit hatte er gerechnet.
A thing he has not reckoned on.
Etwas, womit er nicht gerechnet hat.