Translation for "recklessly" to german

Recklessly

• rücksichtslos

Translation examples

rücksichtslos

“Because a single Jedi behaves recklessly?”
»Weil ein einziger Jedi sich rücksichtslos verhalten hat?«

I would drink too fast and too recklessly.
Ich trank zu schnell und rücksichtslos.

He hurled himself recklessly at a chair and broke it.
Er warf sich rücksichtslos gegen einen Stuhl und zerbrach ihn.

The mob killed recklessly as they grew in force.
Der Mob brachte rücksichtslos Tod und Verderben.

To meet such schedules, we have to drive recklessly;
Um diese Fahrpläne einzuhalten, müssen wir so rücksichtslos fahren;

“Yes, I know that too,” says Alison recklessly.
»Ja, auch das weiß ich«, sagt Alison rücksichtslos.

Masaki was still driving quickly, but not recklessly.
»Oh.« Masaki fuhr immer noch schnell, aber nicht mehr rücksichtslos.

Whenever he got agitated, he drove somewhat recklessly.
Wenn er sich aufregte oder wütend war, fuhr er ziemlich rücksichtslos.

The horses spooked at having men racing recklessly between them.
Die rücksichtslos zwischen ihnen rennenden Männer ließen die Pferde scheuen;

They recklessly took the obstacle course of electronic gear and solar panels.
Sie wählten rücksichtslos den hindernisreichen Weg von elektronischem Gerät und Solarpaneelen.