Translation for "recidivation" to german

Recidivation

• rückfall
• rezidive

Translation examples

rückfall

He remains the best known case during modern times of recidivism after a mind wipe.
Jetzt ist er das bekannteste Beispiel unserer Zeit für einen Rückfall nach einer Gehirnlöschung.

If the cookies are made of molasses and the son of a bitch has his hand in the jar with his fingers stuck together, you can be goddamned sure you found the perpetrator! Recidivism is a term the criminal courts have lived with for years.
»Wenn die Süßigkeiten aus Sirup gemacht werden, der Schlingel die Hand im Krug hat und ihm die Finger zusammenkleben, kann man davon ausgehen, den Missetäter gefunden zu haben! Rückfälle hat es immer gegeben, das kennen die Gerichte.«

rezidive

Given at such an early age, the treatment has a rather dire side effect—a sort of genetic recidivism.
Wenn es in so jungem Alter verabreicht wird, hat es eine recht unangenehme Nebenwirkung – eine Art genetisches Rezidiv.