Translation for "rechecked" to german

Rechecked

• erneut überprüft
• nachgeprüft

Translation examples

erneut überprüft

“Ready, Louis?” Nessus asked. Louis rechecked his spacesuit’s readouts.
»Bereit, Louis?«, erkundigte sich Nessus. Erneut überprüfte Louis die Anzeigen seines Raumanzugs.

During that time, Captain Future and the Brain had rechecked the course of the stolen Comet by the electroscopic finder.
In der Zwischenzeit hatten Captain Future und das Gehirn den Kurs der entführten Comet erneut überprüft.

nachgeprüft

that had been checked and rechecked on Earth.
die war auf der Erde mehrfach nachgeprüft worden.