Translation for "rechargeable" to german

Rechargeable

• wiederaufladbar
• wiederaufladbare

Translation examples

wiederaufladbar

The base is a high-capacity hard disk audio recording system with rechargeable battery.
Der Kern des Ganzen ist ein Audio-Aufnahmesystem mit Festplattenspeicher und einem wiederaufladbaren Akku.

Captain Forsyth’s was right in character: half a dozen fully-stuffed, rechargeable Webley magazines. Good old Forsyth.
Das von Captain Forsyth war typisch für ihn: ein halbes Dutzend gefüllter, wiederaufladbarer Webleymagazine. Guter alter Forsyth!

It was a drug inhaler, the same sort Griffith carried, but it had a refrigeration unit built in it, with a small rechargeable power supply and a socket to take a power jack.
Es war ein Drogeninhalator, genau so einer wie Griffith ihn bei sich trug, aber in diesen war ein Kühlaggregat mit einem kleinen wiederaufladbaren Netzteil und einer Buchse für den Stromanschluß eingebaut.

French physicist Gaston Plante invented the first rechargeable battery while experimenting with the conductive power of rolled sheets of lead and sulfuric acid.
Der französische Physiker Gaston Plante erfand beim Experimentieren mit der Leitfähigkeit von Bleiblechrollen und Schwefelsäure die wiederaufladbare Batterie.

It was designed for excising small pieces of wood, used a rechargeable battery locked in the handle, weighed less than seven pounds, measured only twelve inches from the handle piece to the tip of the blade, and fitted perfectly into the glove compartment of the Peugeot.
Sie war zum Zersägen von kleinen Holzstücken gedacht, wurde mit einer wiederaufladbaren Batterie im Griff betrieben, wog weniger als sieben Pfund, maß vom Griff bis zur Sägeblattspitze nur dreißig Zentimeter und paßte perfekt ins Handschuhfach eines Peugeots.

In the trunk of the Lincoln were a jimmy bar, a Streamlight Stinger rechargeable steel-cased flashlight, which could double as a weapon, a friction-lock expandable baton, a set of blued handcuffs, duct tape, a hundred-foot retractable tape measure, a digital camera, which he did not know how to use, and other tools and cop tools.
Im Kofferraum des Lincoln befanden sich eine Brechstange, eine wiederaufladbare Taschenlampe mit Stahlgehäuse von Streamlight Stinger, die auch als Waffe zu gebrauchen war, ein Teleskopschlagstock, ein Paar Handschellen aus gebläutem Stahl, Klebeband, ein Dreißig-Meter-Automatikmaßband, eine Digitalkamera, die Holiday nicht bedienen konnte, und andere Werkzeuge und Polizei-Ausrüstungsgegenstände.

There was one Craftsman box holding standard tools and another holding a 100-foot retractable tape measure, duct tape, 10 x 50 binoculars, night vision goggles he'd never used, a box of latex gloves, a friction-lock expandable baton, a set of Smith and Wesson blued handcuffs, a variety of batteries, a digital camera that Cook did not know how to operate, and a Streamlight Stinger rechargeable steel-cased flashlight, which could double as a weapon.
Außerdem gab es einen Werkzeugkasten mit Standardwerkzeugen; in einem weiteren Kasten waren ein Dreißig-Meter-Automatikmaßband, Klebeband, ein 10 x 50 - Fernglas, ein Nachtsichtgerät, das er noch nie benutzt hatte, eine Schachtel Latexhandschuhe, ein Teleskopschlagstock, ein Paar Handschellen von Smith and Wesson aus gebläutem Stahl, ein Sortiment unterschiedlicher Batterien, eine Digitalkamera, die Cook nicht bedienen konnte, und eine wiederaufladbare Taschenlampe von Streamlight Stinger mit Stahlgehäuse, die auch als Waffe zu gebrauchen war.