Translation for "receptor" to german

Receptor

noun

• rezeptor
• empfänger
• riezempfänger

Translation examples

rezeptor noun

And your NMDA receptors did not activate themselves.
Und Ihre NMDA-Rezeptoren aktivierten sich nicht.

An ‘antagonist’ blocks other receptor subtypes.”
Ein ›Antagonist‹ blockiert andere Untertypen von Rezeptoren.«

Subtle imbalances. A tweak in the receptors.
Subtile Ungleichgewichte. Eine leichte Verschiebung in den Rezeptoren.

And then the NMDA receptors bond the experiences together.
Und dann die NMDA-Rezeptoren verbinden die Erfahrungen miteinander.

These NMDA receptors have been strongly activated.
Diese NMDA-Rezeptoren wurden sehr nachdrücklich aktiviert.

Androgens and their receptors function in both males and females.
Androgene und ihre Rezeptoren arbeiten in Männern wie in Frauen.

Plus, there are receptor sites on other organs beside the brain;
Dazu kommen Rezeptoren in Organen außerhalb des Gehirns;

empfänger noun

That ecopicosystem-receptor hangs about your neck.
Dieser Ecopicosystem-Empfänger hängt an Ihrem Hals.

He built an ecopicosystem-receptor, and that is where he is hiding.
Er baute einen Ecopicosystem-Empfänger, und dort versteckt er sich jetzt.

But we do not consider that it is enough to be passive receptors of entertainment.
Aber wir sind nicht der Meinung, daß es genügt, passive Empfänger von Unterhaltung zu sein.

So probably the creature had a specialized sensor, a point receptor.
Demnach hatte die Kreatur wahrscheinlich einen speziellen Sensor, einen Punkt-Empfänger.

Leaning back in the chair, Matt let the receptors tune into his implants.
In seinen Stuhl gelehnt, wartete Matt, dass sich die Empfänger auf seine Implantate einstellten.

I have not the skill to use the narrow focus that is undetectable except to the intended receptor.
Mir fehlt das Talent, die enge Bündelung zu benutzen, die nur der beabsichtigte Empfänger zu entdecken vermag.

Out of the receptor comes male human voice, reciting the call numbers of our ship.
Eine menschliche Stimme dringt aus dem Empfänger und nennt die Registriernummer unserer Fähre.

PROBEturned its receptors to high gain and listened to the solar system with all its senses.
SONDE schaltete ihre Empfänger auf höchste Empfindlichkeit und konzentrierte sich mit allen Sinnen auf das Sonnensystem.

“Sometimes I think women are totally passive receptors, like pieces of litmus paper.”
»Manchmal glaube ich, daß Frauen völlig passive Empfänger sind, wie Streifen von Lackmuspapier.«

While I slept, my receptor neurons received a strong stimulus from Donovan’s nervous center.
Während ich schlief, erhielten meine Empfänger-Neuronen einen starken Anreiz von Donovans Nervenzentrum.