Translation for "recent example is" to german

Recent example is

• aktuelles beispiel ist
• jüngstes beispiel ist

Translation examples

aktuelles beispiel ist

A recent example: Navigation GPS.
Ein aktuelles Beispiel: Navigationssysteme.

There are many recent examples, such as the time a person fired a shot in a pizza parlor because of a frenzied online belief that a child sex ring was being run out of the basement.1 There were false beliefs spread by social craziness before BUMMER, such as those that inspired the Salem witch hunts, but acute outbreaks were rarer than they are today.
Es gibt viele aktuelle Beispiele für dieses Phänomen, so zum Beispiel den Vorfall, bei dem jemand in einer Pizzeria einen Schuss abfeuerte, weil er aufgrund von Online-Gerüchten davon überzeugt war, dass jemand im Keller des Lokals einen Kindersexring betrieb.64 Auch vor BUMMER hat es schon falsche Gerüchte gegeben, die sich durch kollektiven Wahnsinn wie ein Lauffeuer ausgebreitet haben – zum Beispiel jene, die zu den Hexenprozessen von Salem führten.

jüngstes beispiel ist

Most recent example: the people’s uprising in the fall of 1989, around the end of the GDR.
Jüngstes Beispiel dafür sei der Volksaufstand im Herbst 1989, gegen Ende der DDR.

Here are a few more recent examples: Surgical Care Affiliates, CB Richard Ellis, and Deckers Outdoor.
Hier noch ein paar jüngere Beispiele: Surgical Care Affiliates, CB Richard Ellis und Deckers Outdoor.

My real value to Bilbo was my ability, so far, to provide a steady flow of private clients, of whom Henry was a recent example.
Ich war für Bilbo nur insofern von Wert, als ich die Fähigkeit besaß, ihm einen stetigen Zustrom von Privatkunden zu garantieren, für die Henry jüngstes Beispiel war.

devoting whole feature articles: Jamie Lowe’s “The Super Bowl of Beekeeping” (The New York Times Magazine, August 15, 2018) is perhaps the most recent example.
579 Das jüngste Beispiel dafür ist vielleicht Jamie Lowes Artikel »The Super Bowl of Beekeeping«, The New York Times Magazine, 15. August 2018.

Let him speak.” His tone was dry. “I’ll resume when everyone else has had their say.” Whether or not the science officer discerned this most recent example of human sarcasm, it was impossible to tell, but in any event it did not dissuade him from continuing.
Lassen Sie ihn reden.« Knochentrocken fuhr er fort: »Ich rede weiter, wenn alle anderen Gelegenheit hatten, etwas zu äußern.« Ob der Erste Offizier dieses jüngste Beispiel von menschlichem Sarkasmus erkannt hatte, ließ sich unmöglich sagen.

The most notorious recent example of this phenomenon is surely Kennewick Man. A 9,400-year-old skeleton that turned up near Kennewick, Washington, in 1997, Kennewick Man became a center of controversy when an early reconstruction of the skeleton’s face suggested that it had Caucasian features (or, more precisely, “Caucasoid”
Das berüchtigteste jüngere Beispiel für dieses Phänomen dürfte der Kennewick-Mann sein.[387] Dieses 9400 Jahre alte Skelett, das 1996 bei Kennewick, Washington, auftauchte, rückte in den Mittelpunkt der Kontroverse, als eine frühe Rekonstruktion seines Gesichts vermuten ließ, es habe kaukasische (oder, genauer, «kaukasoide») Züge.