Translation examples
It was there that I received it.
Denn dort hatte ich es erhalten.
– Had he not received it?
– Ob er es denn nicht erhalten habe?
Did you not receive it?
Haben Sie sie nicht erhalten?
“Did you receive it?”
»Haben Sie sie erhalten?«
They receive no reply.
Sie erhalten keine Antwort.
“Have you received everything?”
»Haben Sie alles erhalten?«
Did he receive any?
Hat er etwas erhalten?
I just received this.
Ich habe gerade dies hier erhalten.
Received 02.49: WHAT?
Erhalten 02.49: WAS?
I’ve received news.
Ich habe eine Nachricht erhalten.
“Receiving visitors.”
»Er empfängt Gäste.«
She is not receiving visitors.
Sie empfängt keine Besucher.
Receive my blessing.
Empfangt meinen Segen!
Is he going to receive me, or isn't he?
»Empfängt er mich oder nicht?«
But it’s only receiving, not sending.”
Aber es empfängt nur, es sendet nicht.
"Doesn't send, only receives.
Es sendet nicht, sondern empfängt nur.
“He is not receiving visitors at the moment.”
«Er empfängt zurzeit nicht.»
And she receives me again in the doorway.
Und sie empfängt mich noch einmal an der Tür.
Master Irion is not receiving.
Meister Irion empfängt nicht.
Ciri receives his signal.
Ciri empfängt sein Signal.