Translation examples
It was a common receipt form and it would, when signed, acknowledge the receipt of $500. “Payment on Account.”
Es war ein normales Quittungsformular und hätte, wenn es unterschrieben worden wäre, den Empfang von $ 500 »als Anzahlung« bestätigt.
Clipped to the board was a receipt form for messages, with a place for me (or someone) to sign.
Auf den Block geheftet war eine Empfangsbestätigung für die Botschaft, die eine Rubrik für meine (oder irgendeine) Unterschrift hatte.