Translation for "reborn" to german

Reborn

adjective

• wieder geboren

Translation examples

wieder geboren adjective

“The reborn Emperor.”
»Dem wieder geborenen Imperator.«

He had said,he would be reborn.
Er hatte einmal gesagt, er würde wieder geboren werden.

It is how the earth dies and is reborn.
Die Erde stirbt und wird neu geboren.

'Yes, dear, you're reborn.'
»Ja, Schätzchen, du bist neu geboren.«

You have been reborn, he reminded himself.
Du wurdest wieder geboren, ermahnte er sich.

I was born-no, I was reborn-in captivity.
Ich wurde in Gefangenschaft geboren - nein, wiedergeboren.

“I didn’t ask to be born — or reborn, or whatever.”
»Ich habe nicht darum gebeten, geboren zu werden … oder wiedergeboren oder so.«

Finally, Marja is reborn in the middle of the darkness.
Schließlich wird Marja inmitten der Dunkelheit neu geboren.

He looked “revitalized, reborn,” said the article.
Er sehe »verjüngt und wie neu geboren aus«, hieß es in dem Artikel.

But fear not, my chosen ones, for the Earth will still be here, and it will be reborn again, like the human race will be reborn again, and she will be beautiful and pure.” “Like Peaches!”
Doch fürchtet euch nicht, meine Auserwählten, denn die Erde wird noch immer hier sein. Sie wird neu geboren werden, genau wie die Menschheit neu geboren werden wird, und sie wird wunderschön und rein sein.« »Wie Pfirsiche!«