Translation for "rebel forces" to german

Rebel forces

• rebellen
• rebellenkräfte

Translation examples

rebellen

The Rebel forces are attacking her.
Die Rebellen-Schiffe greifen sie an.

The city, I believe, is in the hands of a rebel force.
Die Stadt ist, so viel ich weiß, in den Händen von Rebellen.

Did you see who was leading the rebel forces?
Hast du gesehen, wer die Rebellen angeführt hat?

We will strike the Rebel forces.” He nodded to Yemm.
Wir werden die Rebellen-Streitmacht angreifen.« Er nickte Yemm zu.

Instead, they found themselves under assault by the bulk of the rebel force.
Stattdessen wurden sie von der Hauptstreitmacht der Rebellen angegriffen.

She had meant to obliterate the Rebel forces and then finish mop-up operations at her leisure.
Sie hatte die Rebellen-Streitmacht auslöschen und das Zentrum befreien wollen.

And as quickly as that the tide turned again, and resistance to the rebel forces was swept away.
Und so neigte sich die Waagschale abermals zugunsten der Rebellen, und jeglicher Widerstand seitens der Imperialen wurde davongespült.

Ad hoc committee decision—shall we use the superlaser to strike out at the Rebel forces?
Wir müssen eine Blitzentscheidung treffen – sollen wir den Superlaser gegen die Rebellen-Streitmacht einsetzen oder nicht?

The rebel forces pressed forward, overran the stasis projectors and their dead or insane crews, and moved on.
Die Streitkräfte der Rebellen drängten vor. Sie überrannten die Stasisprojektoren mitsamt ihren toten oder wahnsinnigen Bedienmannschaften und zogen weiter.

Only, if that's Jack Random, whom did we see leading the rebel forces on Technos III?
Aber wenn das Jakob Ohnesorg sein soll, wen haben wir dann als Anführer der Rebellen auf Technos III gesehen?

rebellenkräfte

the group at Bakhuysen wasn’t very clear about it, but now they were out, and hoping to contact other rebel forces.
Die Gruppe in Bakhuysen war sich darüber nicht ganz klar. Aber jetzt waren sie draußen und hofften, mit anderen Rebellenkräften Kontakt aufzunehmen.