Similar context phrases
Translation examples
It is cold and reasonless, like a serpent’s anger, and full of venom.
Er ist kalt und grundlos wie der Zorn einer Schlange und voll von Gift.
Twice they unwound the tape from the Tattoo’s mouth, in reasonless hope that he would say something incriminating or helpful or illuminating.
Zweimal nahmen sie das Klebeband über dem Mund des Tattoos ab in der grundlosen Hoffnung, es würde irgendetwas Belastendes oder Hilfreiches oder Erhellendes von sich geben.
It took him a moment to control the sudden, reasonless anger that had boiled up inside him at the massive troll's immediate action.
Er brauchte einen Augenblick, um den jähen, grundlosen Ärger zu bezähmen, der angesichts des unvermittelten Ungehorsams des gewaltigen Trolls in ihm aufgestiegen war.
I’ll meet you with chain or nozh or britva any time, not having you aiming tolchocks at me reasonless, it stands to reason I won’t have it.” “A nozh scrap any time you say,”
Wir können es jederzeit mit Kette, Nozh oder Britva ausmachen, denn ich laß mir nicht grundlos Putz von dir geben, das versteht sich von selbst.
Confronted by this new riddle (when there were already so many others in her path) she felt a reasonless exasperation against the broken doorknob which had let her into the secret.
Angesichts dieses neuen Rätsels (wo sie doch noch so viele andere zu lösen hatte) verspürte sie eine grundlose Wut auf die kaputte Türklinke, die ihr das Geheimnis enthüllt hatte.
A thousand scenes from this past life flashed through her mind now, as she lay there in the darkness, and all of them seemed grotesque, accidental and mistaken, as reasonless as everything in life.
Tausend Szenen aus diesem verflossenen Leben schossen ihr jetzt durch den Kopf, während sie dort im Dunkeln lag, und alle schienen sie grotesk, willkürlich und verfehlt, so grundlos wie alles im Leben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test