Translation for "reasonable answer" to german

Reasonable answer

• vernünftige antwort

Translation examples

vernünftige antwort

A reasonable answer,Wailahr reflected.
Eine vernünftige Antwort, ging es Wailahr durch den Kopf.

The little girl nodded as if this were a reasonable answer.
Das Mädchen nickte, als wäre das eine vernünftige Antwort.

It was a reasonable question, and Nessy had no reasonable answer ready.
Das war eine vernünftige Frage, und Nessy hatte keine vernünftige Antwort parat.

She asked where he was going but did not get a reasonable answer.
Sie hatte gefragt, wohin er fuhr, aber keine vernünftige Antwort erhalten.

He wanted, no, he demanded, a reasonable answer to his reasonable question.
Er wollte, nein, er forderte eine vernünftige Antwort auf eine vernünftige Frage.

Have a reasonable answer ready at every point, but don't be too quick to explain yourself. Sorry, I'm lecturing."
Halte für jede Frage eine vernünftige Antwort bereit, aber sei nicht zu schnell mit deinen Erklärungen.

I feel that Hastur's solution, slow change, compromise, above all time, is the only reasonable answer.
Ich habe das Gefühl, Hasturs Lösung – langsame Veränderungen, Kompromisse, und vor allem Zeit – ist die einzig vernünftige Antwort.

It seems not…But, mes amis, does it escape you that those words were not a reasonable answer at all to what Miss King had just been saying?
Offenbar nicht… Aber, mes amis, merken Sie denn nicht, dass diese Worte auf keinen Fall eine vernünftige Antwort waren auf das, was Miss King gerade gesagt hatte?

There seemed to be only one reasonable answer: Their perpetrator had to be someone who, if even seen with the children, knew being seen did not necessarily mean being caught.
Es schien nur eine vernünftige Antwort auf diese Frage zu geben: Der Täter mußte jemand sein, der gewußt hatte, daß er, selbst wenn er mit den Kindern gesehen werden sollte, nicht unbedingt geschnappt werden würde.

That Diona should have put her finger unerringly on the weak side of what he had just said amused him, and he realised his nephew was struggling to find a reasonable answer.
Daß Diona ihren Finger sofort auf die wunde Stelle gelegt hatte, amüsierte ihn, und er sah, wie sein Neffe um eine vernünftige Antwort kämpfte.