Translation for "rear light" to german

Rear light

noun

• rücklicht
• schlusslicht

Translation examples

rücklicht noun

And the Renault’s rear light—”
Und das Rücklicht des Renault -

Dust maelstroms swam in the red rear light.
In dem roten Rücklicht wirbelte Staub.

Then the red rear lights vanished into the fog.
Schnell verschwanden die roten Rücklichter im Nebel.

Just the rear lights of the train as it disappeared toward Alvik.
Nur die Rücklichter der Bahn, die Richtung Alvik verschwand.

The car’s rear light was just vanishing past the lodge.
Die Rücklichter des Wagens verschwanden gerade um die Hausecke.

He made Gregsten stop, and then checked that the rear lights were on.
Er ließ Gregsten anhalten und vergewisserte sich, daß die Rücklichter brannten.

The snow swirling into the air behind it is coloured red by its rear-lights.
Der Schnee, den es aufwirbelt, wird hinter seinem Heck von den Rücklichtern rot gefärbt.

The car passed on, its red rear lights receding into the dark distance.
Der Wagen fuhr vorüber, seine roten Rücklichter verloren sich in der Dunkelheit.

What he found was a small hole punched through the cover of one of the rear lights.
Dabei entdeckte er ein kleines Loch in der Abdeckung des Rücklichts.

Fox stood his ground until the Audi’s rear lights vanished into the night.
Fox blieb stehen, bis die Rücklichter des Audi in der Nacht verschwunden waren.

schlusslicht noun

He saw Bones to the door, slapped him on the back, insisted on his taking another cigar, and stood outside on the pavement of Cadogan Square and watched the rear lights of Bones's car pass out of sight.
Er begleitete Bones zur Tür, klopfte ihm auf den Rücken und bot ihm noch eine Zigarre an. Dann stand er draußen auf der Straße und beobachtete das rote Schlußlicht von Bones' Automobil, das sich schnell entfernte und außer Sicht kam.