Translation for "rear fence" to german

Rear fence

• hinterer zaun

Translation examples

hinterer zaun

He spots Hodges’s Toyota parked against the rear fence, nose-out for a quick getaway once the festivities are over.
Hodges’ Toyota sieht er am hinteren Zaun parken, mit der Schnauze nach vorn, um rasch verschwinden zu können, sobald die Feierlichkeiten vorüber sind.

The irrigation trenches his family had dug between the rows of oil palms didn’t extend to the rear fence and the new fronds were browning even before they fanned open.
Die Bewässerungsgräben, die seine Familie zwischen den Reihen der Ölpalmen ausgehoben hatte, reichten nicht bis zum hinteren Zaun, und die jungen Palmwedel wurden schon braun, bevor sie sich entfalten konnten.

“Koon Mel,” I said (selecting the polite ‘Mr.’ over the less-than-polite ‘Old’), “can you tell me why the ditches don’t extend all the way to the rear fence?” “Ah,” said Mel.
»Koon Mel«, sagte ich – und zog das höfliche »Herr« dem eher unhöflichen »Old« vor –, »können Sie mir sagen, wieso die Gräben nicht bis ganz zum hinteren Zaun reichen?« »Ach«, sagte Mel.

It was set back near the rear fence, across a mowed strip of stubble far from the last row of graves-although, Mike thought, someday the cemetery would grow around it-and the thick sunlight lay across its west wall like butter spread on stone.
Er stand abgeschieden beim hinteren Zaun, hinter einem gemähten Stoppelstreifen abseits der letzten Grabreihe - aber Mike dachte, der Friedhof würde eines Tages auch dorthin wachsen -, das volle Abendlicht lag auf der Westwand wie Butter auf Stein.