Translation for "reanimates" to german

Reanimates

• reanimiert

Translation examples

reanimiert

I’m a reanimated dead Viking.
Ich bin ein reanimierter toter Wikinger.

You’re not one of those fully reanimated, self-healing zombies.
Du bist keiner dieser voll reanimierten Zombies mit Selbstheilungskräften.

“The Inferius is a corpse that has been reanimated by a Dark wizard’s spells.
Der Inferius ist eine Leiche, die durch den Zauber eines schwarzen Magiers reanimiert wurde.

I was afraid Voice might raise a zombie, reanimated but not truly revived.
Ich hatte Angst, dass meine Stimme einen Zombie wachrufen könnte – einen Reanimierten, aber nicht vollständig Wiederbelebten.

This is the perpetrator—the ‘reanimated corpse’ of the New YorkSun—of the Inwood Hill murders of 1901.”
Dies ist der Täter – der ›reanimierte Leichnam‹, von dem die New York Sun schrieb – der Inwood-Hill-Morde des Jahres 1901.«

It is indeed accompanied by some sort of reanimated corpses, and those who die beneath it also rise again.
Tatsächlich wird es dabei von einer Art reanimierter Leichen begleitet, und diejenigen, die unter ihm sterben, werden wiederbelebt.

During the outbreaks, everyone was operating under the misconception the virus was lethal and somehow reanimated people. But it isn’t.
Während der Ausbrüche gingen alle von der falschen Annahme aus, dass der Virus tödlich sei und die Menschen irgendwie reanimiert. Aber so ist es nicht.

“I’ve been reanimated.” She didn’t mention how or how many times. He hadn’t asked. “That’s two. Next.” He shook his head.
„Ich wurde reanimiert.“ Wie oder wie oft, erwähnte sie nicht. Danach hatte er nicht gefragt. „Das war die zweite. Weiter.“ Er schüttelte den Kopf.

If you’ve been reanimated, and I’m guessing that’s just a fancy way of saying you were brought back to life, a god aided you.
Wenn du reanimiert wurdest, was vermutlich eine originelle Art ist, zu sagen, dass du wieder zum Leben erweckt wurdest, hat dir ein Gott geholfen.

A pale reanimated Viking barman with half a dozen blond hairs pasted across his shiny pate peered down at him.
Ein blasser reanimierter Wikinger-Barkeeper, der sich die letzten etwa zehn verbliebenen blonden Haare über die glänzende Glatze geklebt hatte, sah auf ihn herab.