Translation examples
Really opened it, he meant, opened it to gasp for air, to yell out in gratitude, to howl in joy and dread.
Ihn wirklich geöffnet hatte, aufgerissen, um nach Luft zu schnappen, seine Dankbarkeit hinauszuschreien, vor Freude und Furcht laut zu heulen.
He stared at her with wide-open eyes and thought that only now had he really opened his eyes for the first time.
Er starrte sie an, mit großen, offenen Augen, und dachte, daß er eigentlich zum erstenmal die Augen wirklich geöffnet hatte.