Translation for "really difficult" to german

Really difficult

• sehr schwer
• echt schwer
• wirklich schwierig

Translation examples

sehr schwer

“It has been difficult since Mother has been gone. Really difficult.”
»Es war so schwer für mich, seit Mutter nicht mehr da ist. Wirklich schwer.«

It’s really difficult to sing because it’s so fast and tongue-twisty.’
Es ist sehr schwer zu singen, weil es so schnell und voller Zungenbrecher ist.

To begin with the business of getting in and out of the island of Java is made really difficult.
Zunächst einmal wird es einem wirklich sehr schwer gemacht, auf die Insel Java zu gelangen bzw.

echt schwer

I said “this forts really difficult, mum” and she said “Lawrence, come with me, theres something you need to see.”
Ich hab gesagt, »das Fort ist echt schwer zu bauen, Mum«, und sie hat gesagt, »komm mal mit, Lawrence, ich muss dir was zeigen.«

wirklich schwierig

This is really difficult for me.
Das alles ist wirklich schwierig für mich.

“You know, her mum works for the Ministry, it’s really difficult for her —”
»Weißt du, ihre Mum arbeitet im Ministerium, es ist wirklich schwierig für sie –«

I thought it was really difficult to get permission to visit Europa.
Ich dachte, es sei wirklich schwierig, eine Genehmigung zu bekommen, nach Europa zu kommen.

It seems they'd dare each other to nick really difficult things.
Es scheint, dass sie sich gegenseitig herausforderten, Sachen zu klauen, die wirklich schwierig zu kriegen waren.

The rocky traverses they made around the lower slopes of the Spur were really difficult for the rover.
Die Gesteinstraversen, die sie um die niedrigeren Hänge des Sporns machten, waren für den Rover wirklich schwierig.

“It will do you no end of good,” remarked his brother-in-law, callously, “to have a really difficult case for once.
«Jedenfalls wird es dir sehr, sehr gut tun», bemerkte sein Schwager hartherzig, «einmal einen wirklich schwierigen Fall zu haben.

Whenever there was a really difficult fire, Red Adair would be flown in and he’d always find a solution.
Bei einem wirklich schwierigen Brand wurde immer Red Adair eingeflogen, und der fand auch immer eine Lösung.