Translation for "really appropriate" to german

Really appropriate

• wirklich passend
• wirklich angemessen

Translation examples

wirklich angemessen

'Splendid!' Roger exclaimed, showing a bit more merriment than was really appropriate in these circumstances.
»Ausgezeichnet!«, rief Roger aus und zeigte damit etwas mehr Fröhlichkeit, als es unter den gegebenen Umständen wirklich angemessen war.

– Well, I said, happy ends are rare. But it would definitely be nice if now and then there were (and I used, because it was really appropriate to the situation, Dr. Rudolph’s favorite term) at least fair ends, wouldn’t it?
– Na ja, sagte ich. Happy Ends gibt es leider kaum. Aber es wäre schon in Ordnung, wenn es hin und wieder (und ich gebrauchte, weil er der Situation wirklich angemessen war, Dr. Rudolphs Lieblingsbegriff) zumindest Fair Ends gäbe, nicht?