Translation for "realising" to german
Translation examples
Realise what, Thomas?”
»Was erkennen, Thomas?«
You do not realise their properties.
Du erkennst ihre Möglichkeiten nicht.
It wants to see itself, to realise itself.
Sie will sich erkennen, sich verwirklichen.
“I’m glad you realise that.”
Ich bin froh, dass du das erkennst.
I think my countrymen will realise this.
Ich glaube, meine Landsleute werden das erkennen.
Indeed, you’ll realise that everything is as it should be;
Du erkennst vielmehr, dass alles so ist, wie es sein muss;
And then I realise the dog is not dead.
Dann erkenne ich, dass der Hund nicht tot ist.
It chills me to realise that I have no idea.
Ich muss erkennen, dass ich keine Ahnung habe.
I should have realised the danger.
»Ich hätte die Gefahr erkennen sollen.«
and thus, while he lived, he was the complete realisation of the poet in all his faculties, and the only complete realisation that has ever been known.
und folglich war er während seines Lebens die komplette Realisierung des Dichters in all seinen Fähigkeiten und die einzige jemals bekannte komplette Realisierung.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test