Translation for "realed" to german

Realed

• realisiert

Translation examples

realisiert

As the project became more real, it was provoking sincere political anger.
In dem Maß, wie das Projekt realisiert wurde, provozierte es großen politischen Ärger.

IN THE SUMMER OF 1950, Americans realized that the Cold War was a real war and the survival of the world was at stake.
Im Sommer 1950 realisierten die Amerikaner, dass der Kalte Krieg ein echter Krieg war, bei dem das Überleben der Menschheit auf dem Spiel stand.

In my case, there must be eigenstates in which I choose to collapse earlier, or later, than I do in the state that’s finally made real.
Für mich muß es Eigenzustände geben, in denen ich den Kollaps früher oder auch später geschehen lasse, als in jenem Zustand, der schließlich realisiert wird.

all images in her mind, most from past joins, some never real, all falling like drowsy rivers of fine hot sand down her spine.
Alle geistigen Bilder, die meisten von früheren Vereinigungen, manche niemals realisiert, rieseln träge wie feiner heißer Sand an ihrem Rückgrat herab.

Some art historians, more versed in the manipulation of language, noted later that this first real creation of Jed’s already presented itself, just as in a way did all his subsequent creations, despite their variety, as a homage to human labor.
Kunsthistoriker, die gewandter im Umgang mit der Sprache waren, merkten später an, dass schon dieses erste von Jed realisierte Projekt wie alle seine späteren Projekte – unabhängig von den Medien, die er verwendet hatte – in gewisser Weise eine Würdigung der menschlichen Arbeit darstellte.