Translation for "real place" to german

Real place

• echter ort
• realer ort

Translation examples

echter ort

And if that’s a real place, then someday…
Und wenn das ein echter Ort ist, dann, irgendwann …

Being in a real place was being where people could find you.
An einem echten Ort zu sein bedeutete, an einem Ort zu sein, wo man von Menschen gefunden werden konnte.

Should we go to the other real place of god power in the Nightside? St.
Sollen wir dann an den anderen echten Ort göttlicher Macht in der Nightside gehen? St.

He wants to eat ‘real’ food and go to ‘real’ places and talk about ‘real’ things like business and science.
Er möchte ‹echte› Nahrung zu sich nehmen und ‹echte› Orte besuchen und über ‹echte› Dinge reden, Wirtschaft und Forschung zum Beispiel.

One day in late August, he was channel flipping when Glenn Beck came on, telling an immense crowd on the Mall that change didn’t come from Washington, it came from real people in real places around the country.
Eines Tages im späten August zappte er durch die Fernsehkanäle und sah den ultrarechten Talkshow-Moderator Glenn Beck, der einer riesigen Menschenmenge zurief, dass wahre Veränderung nicht von Washington ausgehe, sondern von echten Menschen, die im ganzen Land an echten Orten lebten.

Or it was, at least, to my child’s mind, and I was the one who gave it the name, thinking partly of a real place and partly of the true remoteness in some old fairy story, where ships sailed off the edge of the sea and strangers appeared, washed up on the shore, from the next world but one.
Zumindest war es das für meinen kindlichen Verstand, und ich war es auch, die diesem Platz den Namen gab, wobei ich teils an einen echten Ort, teils an die wahren Entlegenheiten manch alter Märchen gedacht hatte, in denen Schiffe über den Rand des Meeres fahren und Fremde verschwinden, ans Ufer der übernächsten Welt gespült.

realer ort

‘It's not a real place.
Es ist kein realer Ort.

Micronesia was not a real place.
Mikronesien war kein realer Ort.

Real people, real places.
Wirkliche Menschen, reale Orte.

Hell, for them, is a very real place.
Für sie ist die Hölle ein ganz realer Ort.

So is Avalon even a real place?
Also ist Avalon tatsächlich ein realer Ort?

"Yes, it was a real place," he clarifies.
»Ja, es war ein realer Ort«, erklärt er.

"But-?" "But Paradise must be real, a real place."
«Aber –?» «Aber das Paradies muss doch real sein, ein realer Ort.»

He always wanted to go to real places.
Er wollte immer an reale Orte fahren.

"But you said the net is not a real place-that what happens there is not real.
Aber du sagtest, das Netz sei kein realer Ort - was dort geschieht, sei nicht wirklich.