Translation for "ready to talk" to german

Ready to talk

• bereit zu reden
• gesprächsbereit

Translation examples

bereit zu reden

Now, are you ready to talk?
»Bist du jetzt bereit zu reden?«

So . when you’re ready, we’ll talk.
Also … wenn Sie bereit sind, reden wir.

“I’m ready to talk now, if that’s okay.”
»Ich bin jetzt bereit zu reden, wenn das in Ordnung ist.«

I’m ready to talk now,” she said.
Ich bin jetzt bereit zum Reden«, sagte sie.

“Are you ready to talk now, Jedi?” she asked.
„Seid Ihr nun bereit zu reden, Jedi?", fragte sie.

“I’m ready to talk,” he said, “whenever you are.”
»Ich bin bereit zu reden«, fuhr er dann fort, »wann immer du es bist.«

“Ready to talk now, angel?” How calm he suddenly sounded.
„Bist du jetzt bereit zu reden, Engel?“ Wie ruhig er auf einmal klang.

gesprächsbereit

The Pak equipment was ready to talk.
Das Pak-Gerät war jetzt gesprächsbereit.

I want your commander ready to talk to me within five minutes of my direct order.
Ich möchte, dass Ihr Kommandant innerhalb von fünf Minuten nach meinem direkten Befehl gesprächsbereit ist.

He fumbles out his phone. Dials Johnny Patel who, for a change, answers sounding awake and ready to talk. ‘Yes, what?
Er fummelt sein Handy aus der Tasche und ruft Johnny Patel an, der zur Abwechslung einmal hellwach und gesprächsbereit zu sein scheint. »Ja, was?