Translation for "ready for war" to german

Ready for war

• kriegsbereit
• bereit für den krieg

Translation examples

kriegsbereit

They can respond quickly when the need arises, and the Arends are always ready for war.
die können schnell reagieren, wenn es nötig sein sollte. Und die Arendier sind immer kriegsbereit.

Even among those who support me actively, there are men who cannot believe the Italian Allies are ready for war.
Selbst unter den Männern, die mich unterstützen, gibt es einige, die nicht glauben können, daß die italischen Bundesgenossen kriegsbereit sind.

Indeed, it might not be inaccurate if I said none of those who support me actively can credit that Italy is ready for war.
Tatsächlich kann vielleicht sogar keiner der Männer, die mich unterstützen, glaubwürdig machen, daß Italien kriegsbereit ist.

Five minutes after you show up looking ready for war he’ll send the whole militia hunting for your head.
Fünf Minuten nachdem Ihr derart kriegsbereit auftaucht, schickt er Euch seine gesamte Miliz auf den Hals.

bereit für den krieg

"I say we rally the Alliance army and make ready for war, just in case." "Agreed,"
»Ich sage, wir sammeln die Armee der Allianz und machen sie bereit für den Krieg, für alle Fälle.«

I was bored, as were my household troops, who were ready for war and suffered peace.
Ich langweilte mich und ebenso meine Haustruppen, denn sie waren bereit, in den Krieg zu ziehen, und deshalb litten sie am Frieden.