Translation for "readmitted" to german

Readmitted

verb

• wieder aufnehmen
• wieder zulassen

Translation examples

wieder aufnehmen verb

“I think you should go to the nearest hospital or even back to Crawley and see if they’ll readmit you.
Ich denke, Sie sollten ins nächste Krankenhaus gehen oder zurück nach Crawley und dafür sorgen, dass sie Sie wieder aufnehmen.

It is not because they waged an expansionist war, and lost it, that Germans of a particular generation are still regarded as standing a little outside humanity, as having to do or be something special before they can be readmitted to the human fold.
Nicht weil sie einen Expansionskrieg geführt und ihn verloren haben, betrachtet man die Deutschen einer bestimmten Generation immer noch ein wenig, als ob sie außerhalb der Menschheit stehen, so dass sie erst etwas Besonderes tun oder sein müssen, ehe man sie wieder in die Menschengemeinschaft aufnehmen kann.

wieder zulassen verb

The Incorporated Law Society cannot readmit him until the taint is washed from his name.
Die Incorporated Law Society kann ihn nicht wieder zulassen, bis sein Name von jedem Makel reingewaschen ist.