Translation for "reading room" to german

Reading room

• lesezimmer
• lesesaal
• leseraum

Translation examples

lesezimmer

It’s a little reading room now.
Es ist ein kleines Lesezimmer geworden.

When he returned to the reading room, it was empty.
Als er zurückkehrte, war das Lesezimmer leer.

I can unlock any of the other reading rooms if you wish.
Ich kann Ihnen auch eines der Lesezimmer aufsperren.

Lord Melberry looked about the reading room.
Lord Melberry sah sich im Lesezimmer um.

The Bordone Room is my thinking as well as my reading room.
Der Bordone-Saal ist mein Denkwie mein Lesezimmer.

I went downstairs and waited for Nightingale in the reading room.
Ich ging hinunter und wartete im Lesezimmer auf Nightingale.

Hanging up his coat, he went directly into the members' reading room.
Er hängte den Mantel auf und begab sich ohne Umwege ins Lesezimmer.

Shingo waved him off. “It’s okay—I was in one of the reading rooms.
Shingo winkte ab. »Ist schon gut – ich war in einem der Lesezimmer.

I shook my head and stepped into the reading-room, looking forward to some quiet.
Ich schüttelte den Kopf, trat ins Lesezimmer und freute mich auf etwas Ruhe.

lesesaal

We’re not in the Reading Room anymore.
Wir sind jetzt nicht mehr im Lesesaal.

We don’t have this book in the reading room.
Wir haben dieses Buch nicht im Lesesaal.

Black-robes are flooding into the Reading Room.
Schwarzroben strömen in den Lesesaal.

There’s a noise from the Reading Room;
Aus dem Lesesaal dringt ein Geräusch;

‘The reading room’s on the first floor, isn’t it?’
»Der Lesesaal ist im ersten Stock, oder?«

The Lion stepped through into the Reading Room.
Der Löwe trat in den Lesesaal.

“There’s a little reading room in there.
Da drinnen gibt es einen kleinen Lesesaal.

The Reading Room has grown silent now.
Im Lesesaal herrscht jetzt Stille.

The medieval reading room was empty, however.
Der Mittelalter-Lesesaal war jedoch leer.

leseraum

The reading room was empty.
Der Leseraum war leer.

There’s a Flagship reading room.
Das Flaggschiff hat einen Leseraum.

I sat down in a reading room.
Ich setzte mich in einen Leseraum.

“Take him to the Reading Room now!”
»Bring ihn jetzt in den Leseraum.«

This isn't the reading room of the Garrick Club."
Wir sind doch nicht im Leseraum des Garrick Club.

The game plan.” “Where’s the reading room?”
Den Spielplan.« »Wo befindet sich dieser Leseraum?«

I'm in the basement in Meadowlark House in the Reading Room.
Ich bin im Keller von Meadowlark, genauer gesagt im Leseraum.

If things are difficult we can always go down to the Reading Room;
Im Notfall können wir immer nach unten in den Leseraum;

And then, one by one, they faded away - the Thespians, the Operatic Society, the reading-rooms and lecture halls.
Und dann verschwanden sie alle nacheinander – die Thespisjünger, die Operngesellschaft, die Leseräume und Vortragssäle.

Once it’s activated, it’ll run to the Reading Room and sound the alarm.”
Sobald die Maus aktiviert ist, wird sie zum Leseraum rennen und Alarm schlagen.