Translation examples
Guys that never read books.
Esel, die nie ein Buch lesen.
I can read books at state expense.
Ich könnte auf Staatskosten Bücher lesen.
Years to do nothing but read books?
Jahrelang nichts weiter tun als Bücher lesen?
Read books? Mix with other people?
Bücher lesen? Andere Menschen treffen?
What I'm saying is, you have to read books.
Ich sage nur, man muss Bücher lesen.
And cards for people I read books about!
Und Karten für Menschen, über die ich Bücher lese!
Mimì, I speak good Italian because I read books.
Mimì, Italienisch kann ich, weil ich Bücher lese.
And besides, somebody has to read books, right?
Und irgend jemand muß ja die Bücher lesen, oder?
You must read books and learn both answers.
Du musst Bücher lesen und beide Antworten lernen.
I haven’t the patience to read books.
Ich habe keine Geduld, Bücher zu lesen.
I even started to read books.
Ich fing sogar an, Bücher zu lesen.
It was the Prof who got me into reading books.
Es war der Prof, der mich dazu kriegte, Bücher zu lesen.
To read books, to write books, to think.
Bücher zu lesen, Bücher zu schreiben, zu denken.
his favorite pastime was reading books.
seine Lieblingsbeschäftigung bestand darin, Bücher zu lesen.
I might even start reading books.
Ich hätte sogar Lust, Bücher zu lesen.
An’ he says it don’t do no good to read books.
Und er sagte, es hat überhaupt keinen Zweck, Bücher zu lesen.
He had even gone back to reading books in the afternoon;
Er hatte sogar wieder angefangen, nachmittags Bücher zu lesen;
Even if I get nothing else back, I’ll be able to read books.
Selbst wenn ich nichts anderes zurückbekomme, ich werde in der Lage sein, Bücher zu lesen.
“We stopped reading books a long time ago.”
»Wir haben schon vor längerer Zeit aufgehört, Bücher zu lesen.«