Translation for "read on the page" to german
Translation examples
– but if it please your Honours, as it is a fair hand, I will read you a page;
– wenn aber Euer Gnaden gestatten, so will ich eine Seite lesen;
You could even scan to the end and read the last page.
Ihr könnt sogar bis zum Ende vorblättern und die letzte Seite lesen.
She had to read these last pages and then think about what they meant to her.
Sie musste die restlichen Seiten lesen und darüber nachdenken, was das alles für sie bedeutete.
Therefore, he might as well be done with it straight away and read the typed pages.
Er konnte die Sache also gleich hinter sich bringen und die getippten Seiten lesen.
He told himself that he was only going to read a few pages before he went down again.
Er wollte nur schnell ein paar Seiten lesen, bevor er wieder hinunterging.
He decided he would read every single page, or until he was so sleepy he couldn’t keep his eyes open.
Er wollte sie Seite für Seite lesen, bis ihm vor Müdigkeit die Augen zufielen.
‘I’m not scared of mysteries, and sooner or later I’ll get to read all the pages, won’t I?’
»Aber das macht nichts, Mysteriöses ist bei mir eher Mangelware, und früher oder später werde ich doch alle Seiten lesen dürfen. Oder etwa nicht?«
So he waited patiently for his father to study the cricket scores himself on the back page, when Pip would be able to read the front page.
Also mußte er warten, bis sein Vater sich mit dem sportlichen Teil befaßte, damit er die erste Seite lesen konnte.
Elaine Connelly will be the first to know of it - if, that is, she wants to read these last pages after reading all the rest of them), but I repeated what John had said about wanting to go.
Elaine Connelly wird die erste sein, die es erfährt das heißt wenn sie diese letzten Seiten lesen will, nachdem sie all die anderen gelesen hat), aber ich gab wieder, dass John sterben wollte.
As the clinic door had opened I had seen there was a well-lighted staircase inside, with a tiny lobby at the foot of it. If the Brigadier could be induced to keep his voice down, it might be possible to hold our conference there. At least, he would be able to read the specimen pages easily; other departing patients would be incurious and disinclined to linger;
Durch die halboffene Türe hatte ich eine hellbeleuchtete Treppe gesehen, und an ihrem Fuß einen kleinen Flur, der mir für unsere Heimlichkeiten besonders geeignet schien. Der Brigadier konnte dort mühelos die ausgewählten Seiten lesen, und wenn er leise sprach, so würden wir nicht auffallen, denn die weggehenden Patienten waren froh, wenn man sie nicht beachtete.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test