Translation for "razorblade" to german

Razorblade

noun

• rasierklinge

Translation examples

rasierklinge noun

That’s the razorblade in the forbidden apple, isn’t it?
Das ist die Rasierklinge in der verbotenen Frucht, nicht wahr?

-electrons deify one razorblade into a mountainrange;lenses extend
- zur Bergkette vergotten Elektronen eine Rasierklinge, und Linsen werfen

Her voice was about two octaves lower than usual, marinated in gravel and razorblades.
Ihre Stimme war zirka zwei Oktaven tiefer als gewöhnlich und klang wie in Schotter und Rasierklingen mariniert.

During the afternoon we veered more to the west into the teeth of a great wind cold as frozen razorblades.
Am Nachmittag hielten wir mehr nach Westen, einem Wind entgegen, der kalt wie eisige Rasierklingen war.

But when you do remember it … well … it’s a strange kind of hurting, like someone has lost a razorblade inside your soul.’
Nur wenn du dich erinnerst, dann ist das… nun… ein seltsamer Schmerz, fast, als hätte man in deiner Seele eine Rasierklinge vergessen.

Her second was that if she was dead, her right hand wouldn't feel as if it had first been napalmed and then flayed with razorblades.
Ihr zweiter Gedanke war, wenn sie tot wäre, würde sich ihre rechte Hand nicht anfühlen, als wäre sie erst mit Napalm bombardiert und dann mit Rasierklingen geschält worden.

After a moment, the Sergeant turned to him firmly, made him spread his arms in a T-shape, and frisked him. No knife. No razorblade. No bomb, no gun.
Nach einem Moment drehte sich der Sergeant noch einmal streng zu ihm um, ließ ihn die Arme ausbreiten und tastete ihn ab. Kein Messer. Keine Rasierklinge. Keine Bombe, keine Pistole.

In a motion so fast I didn't understand what he was doing until it was too late, Heath pulled a razorblade from the pocket of his jeans and slashed a long, deep line down the side of his neck.
Und zwar das hier.« Mit einer so raschen Bewegung, dass ich erst kapierte, was er vorhatte, als es zu spät war, zog er eine Rasierklinge aus der Jeanstasche und schnitt sich entschlossen der Länge nach in den Hals.