Translation for "raw material" to german

Raw material

noun

• rohstoff
• grundstoff

Translation examples

rohstoff noun

Well, it is the raw material.
Es ist der Rohstoff.

they are simply raw materials.
sie sind einfach nur Rohstoffe.

It is the same with raw materials.
Mit Rohstoffen ist es das Gleiche.

I only supply raw material.
Ich steuere nur den Rohstoff bei.

"We're out of key raw materials.
Uns sind die Rohstoffe ausgegangen.

The system is rich with raw materials.
Das System ist reich an Rohstoffen.

Raw materials are getting cheaper.
Rohstoffe werden doch eher billiger.

that can be made use of as raw material.
Was irgendwie noch als Rohstoff beträchtlich.

And where does it get its raw materials?
Und woher bekommt sie ihre Rohstoffe?

grundstoff noun

There’ll be no raw materials for anything.
Grundstoffe wird es für gar nichts geben.

Therefore, I have been thinking today about raw materials.
Darum habe ich heute über Grundstoffe nachgedacht.

“He did, he did,” says Kowalski, “but where to find the raw materials?
»Hat er, hat er«, sagt Kowalski, »aber wo sollen die Grundstoffe herkommen?

We moved into synthetics as natural raw materials became less available, more expensive.
Wir sind zu synthetischen Stoffen übergegangen, als natürliche Grundstoffe knapper und teurer wurden.

Still, the two shopkeepers were good customers of the perfumery and were known to cooperate in the acquisition of raw materials.
Andererseits waren die beiden Ladenbesitzer gute Kunden in der Parfümerie und hatten sich bewährt bei der Zusammenarbeit zum Erwerb von Grundstoffen.

But I can repair myself, given an infusion of raw materials.’ He took one of the tubes and squeezed a dollop of quivering black aspic into his palm.
Aber mit einer Dosis Grundstoffe kann ich mich wiederherstellen.« Er drückte sich einen zitternden Klumpen schwarzen Aspiks auf die Handfläche.

As the hunt for an effective base note went on, money was continually being invested in raw materials that were of no use in incense making.
Da die Jagd nach einer wirkungsvollen Basisnote weiterging, wurde ständig Geld in Grundstoffe investiert, die für die Herstellung normalen Räucherwerks nicht von Nutzen waren.

But there are scores, perhaps hundreds, of raw materials in different parts of the world that we haven't examined—consider the valley of the Amazon, consider the ocean, for God's sake— and there is history.
Aber es gibt Dutzende, vielleicht Hunderte von Grundstoffen in verschiedenen Teilen der Erde, die wir noch nicht ausprobiert haben - nimm allein das Tal des Amazonas, nimm den Ozean, mein Gott - und es gibt die Geschichte ...