Translation for "raw foods" to german

Raw foods

• rohe lebensmittel
• rohkost

Translation examples

rohe lebensmittel

Anti-inflammatory raw foods = real energy.
Dass anti-entzündliche rohe Lebensmittel dir echte Energie bringen.

But where raw food was concerned he was at a loss, and he stood and he stared at all that now lay before him.
Aber rohe Lebensmittel – das überforderte ihn, und so stand er da und starrte auf das, was vor ihm lag.

Once you start exploring raw foods, you’ll run across some really tasty raw snacks.
Sobald du anfängst, rohe Lebensmittel zu erforschen, wirst du auf einige wirklich schmackhafte rohe Snacks stoßen.

I will suddenly leap upon the raw food and render it cordon bleu in a fit of remarkable efficacy, and in doing so, I will change the world for the better.” He smiles.
Dann werde ich plötzlich über die rohen Lebensmittel herfallen und sie mit bemerkenswerter Raffinesse in Cordon Bleu verwandeln und dadurch die Welt zu ihrem Besseren verändern.« Er lächelt.

rohkost

She specializes in raw foods and integrative nutrition.
Sie hat sich auf Rohkost und integrative Ernährung spezialisiert.

without it, I would be eating raw food for the year.
Ohne ihn würde ich mich ein Jahr lang von Rohkost ernähren müssen.

A macrobiotic regimen was tried, also a month of raw food.
Eine makrobiotische Diät wurde versucht, auch ein Rohkost-Monat.

Viva raw foods and enzymes for me, you, and Scooby-Doo. THE POWER
Ein Hoch auf Rohkost und Enzyme für mich, für dich, für Mieze und Wuffi!

Cutting gluten out of my diet, juicing, green smoothies, and eating mostly raw foods have helped me to feel incredible.
Gluten aus meiner Ernährung zu eliminieren, Saft und grüne Smoothies zu machen und hauptsächlich Rohkost zu mir zu nehmen, hat mir geholfen, mich unglaublich gut zu fühlen.

Remember, raw foods isn’t about eating only mangoes and bananas in 10-degree weather and then complaining about feeling drained.
Denk dran, bei Rohkost geht es nicht darum, bei 10 Grad unter Null ausschließlich Mangos und Bananen zu verzehren und dich dann darüber zu beschweren, dass du dich ausgepowert fühlst.

When we eat a plant-based diet, with an emphasis on raw foods, we assist our bodies in maintaining an alkaline (aerobic) environment.
Wenn wir pflanzliche Nahrung zu uns nehmen und dabei den Schwerpunkt auf Rohkost legen, unterstützen wir unseren Körper dabei, ein basisches (aerobes, sauerstoffreiches) Umfeld aufrechtzuerhalten.

But when you factor in the importance of retaining raw foods’ powerful enzymes (and consider that they still contain buttkicking levels of beta-carotene and lycopene in their raw form), it’s still ideal to consume a mostly raw diet. Keep it real, keep it raw!
Doch wenn du berücksichtigst, wie wichtig es ist, die hochwirksamen Enzyme roher Nahrung zu erhalten (und dir überlegst, dass sie in ihrer rohen Form immer noch unglaublich hohe Mengen an Beta-Carotin und Lycopin enthalten), dann ist es trotzdem ideal, hauptsächlich Rohkost zu sich zu nehmen. Bleib dir treu, bleibe roh!

Reasonable individuals quite naturally hope there’s a way to prove its existence scientifically, to the immense benefit of mankind, while dried-up, self-righteous fascists hope there’s a way to disprove its existence, so they can go on feeling superior with their good-war-fighting and/or raw food-eating ways.
Vernünftige Wesen hoffen selbstverständlich, dass man das Vorhandensein dieses Phänomens zum Wohle der Menschheit wissenschaftlich nachweisen kann, während die vertrockneten, selbstgerechten Faschisten hoffen, man werde das Nichtvorhandensein wissenschaftlich beweisen können, auf dass sie sich weiterhin überlegen fühlen können mit ihrem Gerechten Krieg und/oder ihrer Rohkost.

Now she was splinter-thin on her diet of raw foods, sleek in her artfully deconstructed cotton dresses, and she made lush three-dimensional body parts from organic matter, great astounding breasts and bellies and penises crafted of leaves and seeds and braided grasses.
Mittlerweile war sie spindeldürr, weil sie praktisch nur Rohkost zu sich nahm, trug kunstvoll zusammenhanglose Baumwollkleider, die sich perfekt um ihren schlanken Körper schmiegten, und stellte üppige, dreidimensionale Körperteile aus organischem Material her, riesige, verblüffende Brüste und Bäuche und Penisse, die sie aus Blättern und Kernen und geflochtenem Gras zusammenbaute.