Translation for "raved about" to german

Raved about

• schwärmte davon
• schwärmten

Translation examples

schwärmten

His mother raved about this talent of his when he was still a child.
Seine Mutter schwärmte von seiner Gabe, da war er noch ein Kind.

All the time he was writing it he raved about the mother.
Die ganze Zeit, während er daran schrieb, schwärmte er von der Mutter.

He raved about Dot Rothstein and lavished praise on Linda Lansing.
Er schwärmte von Dot Rothstein und erging sich in Lobpreisungen über Linda Lansing.

Syme, a friend of 1984’s hero Winston, raves about the beauty of destroying words.
Syme, ein Freund des Protagonisten Winston, schwärmt von der Schönheit der Vernichtung von Wörtern.

My husband still raves about it. Help save our marriage!—B.S.A., in Kennebeck.
Mein Mann schwärmt noch immer davon. Helfen Sie mir, unsere Ehe zu retten! Kennebeck.

Guests raved about the breakfast baskets left at their doors, often coming back just for them.
Die Gäste schwärmten von den Frühstückskörben vor ihrer Tür, und oft kamen sie gerade ihretwegen wieder.

I couldn’t bring myself to look at my reflection, even though the girls raved about my appearance.
Ich brachte es nicht über mich, mein Gesicht zu überprüfen, obwohl die beiden von meinem Aussehen schwärmten.