Translation for "rave about" to german
Rave about
Translation examples
Everybody raves about it.
Alle schwärmen davon.
And yet to hear you guys rave about it, you'd think it was a great play.
«Und doch könnte man meinen, es sei ein großartiges Stück, wenn man euch Kerls davon schwärmen hört.»
I told them something or other, and they began to rave about their Hispano-Suiza.
Ich gab irgendeine Auskunft, und sie begannen, von dem letzten großen Namen eines ihrer Wagen, Hispano-Suiza, zu schwärmen.
I think I could almost rave about it!” He realized that he sounded excited, overenthusiastic, perhaps, but he was thinking of Pritchard lying on that mat, more than likely not discovered yet.
Ich könnte fast ins Schwärmen geraten.« Er merkte, daß er aufgeregt klang, vielleicht allzu begeistert, aber er dachte an Pritchard, der auf jener Matte lag und höchstwahrscheinlich noch nicht entdeckt worden war.
The autobahn turns into Celler Heerstrasse, and Vera begins to rave about her first field hockey practice, where she—in her own opinion—was greeted like a superstar and subsequently streaked around the field like a fireball.
Als die Autobahn in die Celler Heerstraße übergeht, beginnt Vera, von ihrem ersten Hockey-Training zu schwärmen, wo sie, ihrer eigenen Meinung nach, als Superstar begrüßt wurde und anschließend wie ein Kugelblitz übers Feld geflitzt ist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test