Translation for "rattrap" to german

Rattrap

• rattenfalle

Translation examples

rattenfalle

“A rattrap in the hen house!”
»Eine Rattenfalle im Hühnerstall!«

“What do we need a rattrap for?” she asked.
»Wozu brauchen wir denn eine Rattenfalle?« fragte sie.

She put a rattrap in the hen house and covered it with oats.
Sie legte eine Rattenfalle im Hühnerhaus und bedeckte sie mit Hafer.

“He’s probably got the best setup of anybody in this entire fleabag rattrap.
Er hat möglicherweise das beste Zubehör in der ganzen verwanzten Rattenfalle.

She caught her hand in a rattrap, which she seemed to think Christie had set specifically to catch her.
Sie ist mit der Hand in eine Rattenfalle geraten, die nach ihrer Meinung Christie eigens aufgestellt hatte, um sie zu fangen.

She picked up one of the food pans, then stiffly stooped down to brush the oats into it. As she touched the pile of grain the rattrap sprang.
Sie nahm eine der Futterschaufeln, um den Hafer hineinzufegen. Als sie den Kornhaufen berührte, schnappte die Rattenfalle zu.

Diana turned to Christie. “Did you put a rattrap in the hen house?” she asked. Christie, her arms wrapped around Diana’s waist, nodded.
Diana wandte sich an Christie. »Hast du eine Rattenfalle im Hühnerstall aufgestellt?« fragte sie. Christie, die Arme um Dianas Hüfte geschlungen, nickte.

It was even possible that the little gnome who ran that rattrap of a cut-rate souvenir store in Greenwich Village might remember that on several occasions a particular gentleman whose name he knew had come in to purchase one of the turquoise rings with that inscription.
Es war sogar möglich, daß sich der Zwerg, dem der schäbige Souvenirladen, diese Rattenfalle, in Greenwich Village gehörte, an einen bestimmten Mann erinnerte, der mehrere Türkisringe mit einer solchen Inschrift bei ihm gekauft hatte.