Translation for "rations" to german

Rations

noun

• verpflegung

Translation examples

verpflegung noun

He even accepted a share of their rations.
Er nahm sogar etwas von ihrer Verpflegung an.

He leaves me the daily ration.
Er lässt mir meine Tagesration Verpflegung da.

It is a good thing that I get my rations.
Es ist gut, daß ich meine Verpflegung erhalte.

You need rations for 500 men.
Sie benötigen für 500 Mann Verpflegung.

No boerewors or sponge cake in my ration pack.
Burenwürste und Biskuitkuchen gehörten da nicht zur Verpflegung.

“Sustenance, comestibles, rations!” the dog replied.
»Nahrung, Esswaren, Verpflegung«, antwortete der Hund.

“Eleven kilograms. Mostly water and rations.”
»Elf Kilo - hauptsächlich Wasser und Verpflegung.«

We've got maps, rations, and fighting gear,
»Wir haben Karten, Verpflegung und Waffen«, sagte Jensen.

They'll have enough rations to last until they're rescued."
Sie haben genug Verpflegung, um es auszuhalten, bis sie gerettet werden.

"But of course," I reply. "They were part of the ration out there.
»Natürlich«, erwidere ich, »die gehörten doch zur Verpflegung draußen.