Translation for "rational argument" to german

Rational argument

• rationales argument

Translation examples

rationales argument

Eventually Vic and Roger had worn him down, but not with rational arguments.
Schließlich hatten Vic und Roger ihn überzeugen können, wenn auch nicht mit rationalen Argumenten.

When they ran out of rational arguments, they came out with their mysterious sensory perceptions, their feelings and presentiments, their esoteric knowledge!
Wenn ihnen die rationalen Argumente ausgingen, kamen sie mit ihren geheimnisvollen Sinneswahrnehmungen! Ihren Gefühlen und Ahnungen! Ihrem Geheimwissen!

Or rather, further proof that it will take more than logic, and rational argument, to defeat death and its terrors.
Besser gesagt, wieder ein Beweis dafür, dass man den Tod und seine Schrecken mit Logik und rationalen Argumenten allein nicht besiegen kann.

I had other, more rational arguments, but what did for Him was this powerfully persuasive feeling—a self-interested one, too, of course.
Ich hatte auch andere, rationalere Argumente, doch mit diesem durchschlagend überzeugenden Gefühl war Gott erledigt – was natürlich auch in meinem eigenen Interesse lag.

If you draw up a great big plan for a better world based on science and rational argument, you will be wasting your time.
Wer einen großen Plan für eine bessere Welt erstellt, der auf Wissenschaft und rationalen Argumenten gründet, verschwendet seine Zeit.

She seemed to recognize all the dramatic instincts that had been triggered in that mob, helped them gain control over them, and convinced her fellow villagers with rational arguments.
Sie schien all die dramatischen Instinkte erkannt zu haben, die das Verhalten der Menge bestimmten, sie half den Dorfbewohnern, diese Instinkte in den Griff zu bekommen, und überzeugte sie mit rationalen Argumenten.

Unfortunately, rational arguments held little sway over matters of the heart, and — as he so often did after speaking with Kahlee — he felt hot tears streaming down his cheeks.
Unglücklicherweise nützten rationale Argumente in Herzensangelegenheiten wenig, und er spürte – wie so oft, nachdem er mit Kahlee gesprochen hatte –, wie heiße Tränen seine Wangen hinabliefen.