Translation for "ratifiing" to german

Ratifiing

verb

• ratifizieren

Translation examples

ratifizieren verb

“It was submitted to the legislature and they refused to ratify it.”
»Sie ist der Gesetzgebenden Versammlung vorgelegt worden, und die hat sich geweigert, zu ratifizieren.«

so Dancer will have the majority needed to ratify the peace accord.
Also wird Dancer die Mehrheit bekommen, die er braucht, um den Friedensvertrag zu ratifizieren.

He needed to persuade Alexander to ratify the treaty and withdraw his troops;
Zu diesem Zweck mußte er Alexander dazu bringen, den Vertrag zu ratifizieren und seine Truppen abzuziehen;

“And if he gets his treaty, will the Central Committee ratify it?” asked the general from Baku.
»Und wenn er seinen Vertrag kriegt, wird das Zentralkomitee ihn auch ratifizieren?« fragte der General aus Baku.

Then the Senate may refuse to ratify it, exactly the way they rejected the League of Nations in 1919.
Dann weigert der Senat sich möglicherweise, die Vorlage zu ratifizieren, genau wie 1919, als es um den Völkerbund ging.

All I would need to do is ratify Naria's action once I became emperor."
Ich würde also nichts weiter tun müssen, als Narias Handlung zu ratifizieren, sobald ich Kaiser geworden bin.

As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment.
Wie Ashley prophezeit hatte, mußte man es jetzt ausbaden, daß die Gesetzgebende Versammlung sich geweigert hatte, die Verfassungsänderung zu ratifizieren.

Their leaders have to negotiate a burden-sharing agreement, and then a host of national parliaments have to ratify it.
Ihre führenden Politiker müssen eine Vereinbarung über die Lastenteilung treffen und dann müssen eine Menge nationale Parlamente sie noch ratifizieren.

If the Faithful struck then, before the treaty was formalized, and eliminated the government which would have ratified it .
Wenn die Wahren Gläubigen in diesem Zeitfenster zuschlügen – bevor der Vertrag in Kraft tat – und die Regierung ausschalteten, die ihn ratifizieren mußte …

”Furthermore, I don't want you to think of yourselves as mere accessories, ratifying legislation and facilitating the business of governing.
Und ich möchte auf keinen Fall, dass Ihr Euch für reine Anhängsel haltet, die nur dazu dienen, Gesetzentwürfe zu ratifizieren und die Verwaltung zu erleichtern.