Translation for "ratified by" to german

Ratified by

• ratifiziert von
• ratifiziert

Translation examples

ratifiziert von

The charter is yet to be ratified.
Die Charta muss noch ratifiziert werden.

I tell you they did ratify.
Und ich sage dir, sie haben das Gesetz ratifiziert.

Because the krisatora never ratified my abdication.
Weil die Krisatoren meine Abdankung niemals ratifizierten.

But once our government has ratified the contract --
Sobald unsere Regierung den Kontrakt ratifiziert hat.

“Somehow the Senate has got to be persuaded to refuse to ratify it.”
»Man muß den Kongreß irgendwie dazu bringen, daß er ihn nicht ratifiziert.«

And this time there would be no stopping—not until the treaty was ratified.
Und diesmal würden die Kämpfe erst enden, wenn der Vertrag ratifiziert war.

—had been ratified earlier, would we be here now?
… früher ratifiziert worden wäre, wären wir dann hier?

An organ of governance, formally ratified, a Legio rank?' 'Of course not.
Ein Organ des Regierens, offiziell ratifiziert, ein Legionsrang?« »Natürlich nicht.

“We know all about this treaty, and we know that it has not yet been ratified.”
»Wir wissen alles über diesen Vertrag, und wir wissen auch, dass er noch nicht ratifiziert wurde.«

No sooner had the old Roman Senate ratified the appointment of one than he was murdered by another.
Kaum hatte der Senat die Ernennung des einen ratifiziert, wurde der von einem anderen ermordet.