Translation for "ratificated" to german
Ratificated
Translation examples
“Belly up” was how Newsweek described the chances of the treaty’s ratification by the Senate after the Christmas recess.
»Mit dem Bauch nach oben im Wasser treibend«, mit dieser Metapher beschrieb Newsweek die Chance, daß der Vertrag nach der Weihnachtspause vom Kongreß ratifiziert werden könnte.
There had been a Thirteenth Amendment ratified sometime before or maybe it had been the Sixteenth Amendment but what ratification meant she had no idea.
Vor einiger Zeit war eine dreizehnte Verfassungsänderung ratifiziert worden, vielleicht war es auch die sechzehnte gewesen, was aber >ratifizieren< hieß, davon hatte sie keine Ahnung.
They were tentative, to be sure, and couched in broad generalities. They were subject, of course, to ratification by those monarchs not actually present. They were tenuous and based more on goodwill than on the rough give-and-take of true political negotiation.
Natürlich war es einstweilen nur ein Provisorium und mußte erst von den hier nur vertretenen, aber nicht selbst anwesenden Monarchen ratifiziert werden. Das Abkommen beruhte mehr auf gutem Willen, denn auf echter politischer Unterhandlung.
Head down, Drusus dragged himself through the ranks of the portico columns, wondering how long it would take Silo and Mutilus to hear of today’s events, sure in his heart that the lex Licinia Mucia would go—complete with Scaurus’s amendments—through the process from promulgation to ratification in the prescribed minimum time limit of three market days and two intervals;
Mit gesenktem Kopf trat Drusus durch die Säulen des Eingangs. Er überlegte, wann Silo und Mutilus wohl von den heutigen Ereignissen erfahren würden. Die lex Licinia Mucia mit den Änderungsanträgen des Scaurus würde sicher innerhalb des vorgeschriebenen Mindestzeitraums von drei Markttagen ratifiziert werden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test