Translation for "ratholes" to german

Ratholes

• rattenlöcher

Translation examples

rattenlöcher

“Ratholes and high-topped shoes.”
»Rattenlöcher und Schnabelschuhe.«

There was no Hanoi Rathole, no Cong.
Es hat kein Rattenloch in Hanoi gegeben und keine Vietcong.

And so, your father built us this rathole.
»Und dann hat er uns dieses Rattenloch gebaut.«

“It is hardly a rathole, and I don’t bully,”
Es ist wohl kaum ein Rattenloch.

I don't have to live in a rathole.
Ich habe es nicht nötig, in diesem Rattenloch zu hausen.

Caruso will show you to the nearest rathole.
Caruso wird Ihnen das nächste Rattenloch nach draußen zeigen.

They’d find me in a rathole or up a hippo’s behind.
Die würden mich in einem Rattenloch finden und im Hintern eines Flußpferdes.

Climb into this rathole, the rest of you. I shall guard Islimach myself.
Kriecht von mir aus in dieses Rattenloch – ich bleibe bei Islimach.

Twenty years earlier he would have called it a rathole.
Vor zwanzig Jahren hätte er Rattenloch dazu gesagt.

We'll never get him; there're a million ratholes he can slither down."
Wir erwischen ihn nie, es gibt zu viele Rattenlöcher, in die er flüchten kann.