Translation for "rather be it" to german

Rather be it

• sei es lieber
• sei es eher

Translation examples

sei es lieber

The ambassador had thanked him politely, but said that he rather preferred the clocks to strike separately: if you didn’t quite hear the first one, you knew the other would be along soon enough to confirm whether it was three rather than four o’clock.
Der Botschafter hatte ihm höflich gedankt, aber ihm sei es lieber, wenn die Uhren separat schlügen: Hatte man die erste nicht richtig gehört, konnte man sich darauf verlassen, dass die andere bald folgen und klären würde, ob es nun drei oder vier Uhr war.