Translation for "rate of fall" to german

Rate of fall

• fallrate
• fallgeschwindigkeit

Translation examples

fallgeschwindigkeit

His rate of fall slowed, but his arms complained, and the jacket warmed quickly.
Seine Fallgeschwindigkeit wurde geringer, aber seine Arme beklagten sich, und die Jacke wurde schnell heiß.

The motors' propeller blades were expandable, and while he would not need much extra power to increase his rate of fall sufficiently to catch up with the stylo, he had a horror of accidentally mincing one of Yoleus' most trusted servants.
Die Rotorklingen der Motoren waren ausfahrbar, und wenn er auch nicht viel zusätzlichen Antrieb brauchte, um seine Fallgeschwindigkeit so weit zu erhöhen, dass er den Stift einholen würde, war es für ihn doch eine Schreckensvorstellung, er könnte versehentlich einen von Yoleus’ getreuen dienstbaren Geistern zermusen.

The rate of fall was so painfully slow that he hurried things up a trifle by pushing with his hands, gliding over spans of a dozen rungs at a time, and checking himself with his feet whenever he felt he was travelling too fast.
Die Fallgeschwindigkeit war so ärgerlich gering, daß er die Geschichte ein wenig beschleunigte, indem er mit den Händen nachschob und über ein Dutzend Sprossen auf einmal hinwegglitt. Er bremste sich jeweils mit den Füßen ab, wenn er das Gefühl bekam, zu schnell abwärts zu gleiten.