Translation for "rare talents" to german

Rare talents

• seltene talente
• rares talent

Translation examples

seltene talente

A tramp of rare talent.
Ein seltenes Talent, die Kleine.

It's a rare talent, but it exists.
Es ist ein seltenes Talent, aber es existiert.

Miss Adamson had a rare talent for emotional healing, it seemed.
Miss Adamson schien ein seltenes Talent für Seelenheilung zu haben.

“Not really,” said Cap, ignoring the Fat Man, which was another of her rare talents.
»Nicht wirklich«, sagte Cap, ohne auf den Dicken einzugehen; ein weiteres ihrer seltenen Talente.

You are aware that I have an ability of my own—some say a rare talent—in this art, Wilkie.
Wie du wohl weißt, Wilkie, verfüge auch ich über Fähigkeiten – manche sprechen sogar von einem seltenen Talent – in dieser Kunst.

Come, Ms. Blake, the ability to combine another animator's powers with your own and thus magnify both powers is a rare talent.
»Kommen sie, Ms Blake, die Fähigkeit, die Kräfte eines anderen Animators mit den eigenen zu verbinden und damit beider Macht zu verstärken, ist ein seltenes Talent.«

He had owned her once, long ago in the days when Pudri said she had a rare Talent, a gift for seeing the future and reading the past.
Er war einmal ihr Besitzer gewesen, vor langer Zeit, in der sie laut Pudri ein seltenes Talent besessen hatte, die Gabe, die Zukunft zu sehen und die Vergangenheit zu lesen.

Jaing had a rare talent for getting to the point, not as bluntly gauche as Ordo but equally capable of saying the things other folks kept to themselves.
Jaing besaß das seltene Talent, direkt zur Sache zu kommen, nicht so unbeholfen und freiheraus wie Ordo, aber nichtsdestotrotz ebenso dazu fähig, die Dinge auszusprechen, die andere Leute für sich behielten.

rares talent

You’ve got a rare talent.
Sie besitzen ein rares Talent.

She could make men happy, a rare talent.
Sie konnte Männer glücklich machen, was ein rares Talent ist.

He can think, and that is a distressingly rare talent among young men.
Er kann denken, und das ist ein besorgniserregend rares Talent unter jungen Männern.