Translation for "rapid decisions" to german

Rapid decisions

• schnelle entscheidungen

Translation examples

schnelle entscheidungen

Only rapid decisions and swift movement would have accomplished the mission.
Die Mission war nur durch schnelle Entscheidungen und deren sofortige Ausführung erfolgreich abzuschließen gewesen.

The three soon found themselves the center of a conference that seemed more like an amorphous argument than anything else, but out of it came several rapid decisions.
Bald waren die drei mitten in einer Konferenz, die kaum mehr als ein regelloser Streit zu sein schien, die aber zu mehreren schnellen Entscheidungen führte.

The parent company was 100 per cent state-owned, which made for rapid decision-making, without the kind of interference from the pesky international directors that had tied up CNOOC’s tilt for Unocal.
Die Muttergesellschaft war zu 100 Prozent in Staatsbesitz und ermöglichte so schnelle Entscheidungen ohne die Einmischung lästiger internationaler Vorstandsmitglieder, die CNOOCs Griff nach Unocal verhindert hatten.

“Someone different indeed,” he muttered. “Troubleshooters.” He felt aggrieved. He disliked being phoned at home, he disliked being ordered to make rapid decisions, he disliked the Minister and he particularly disliked the suggestion that his department consisted of run-of-the-mill old fogies.
»Einen, der aus dem Rahmen fällt, also wirklich«, grummelte er. »Vermittler.« Er fühlte sich gekränkt. Er mochte es nicht, wenn man ihn zu Hause anrief, er mochte es nicht, wenn man ihm befahl, schnelle Entscheidungen zu treffen, er mochte den Minister nicht;

Institutional money managers must frequently make rapid decisions while under fire during the market day, and WONDA offers a wide range of features that allows instantaneous access to and monitoring of crucial stock data and related information as the market is moving.
Institutionelle Vermögensverwalter müssen häufig schnelle Entscheidungen treffen, wenn sie während des Handelstages unter Beschuss stehen. WONDA bietet ein breites Spektrum von Funktionen, die es ermöglichen, sofort auf wichtige Aktiendaten sowie verwandte Daten zuzugreifen und sie zu überwachen, während sich der Markt bewegt.