Translation for "ranne" to german

Ranne

• rann

Translation examples

rann

I sang ‘do-wah, wah-wah, do-rann-rann’ for ten years.
Ich sang ›do-wah, wah-wah, do-rann-rann‹, zehn Jahre lang.

Wanna be my backup?’ I said, ‘What do I have to do?’ Marty says, ‘Sing “do-wah, wah-wah, do-rann-rann”.’ “So that was it. I did it.
Willst du nicht als Backup mitmachen?‹ Ich sage, ›Was muß ich denn dabei tun?‹ Marty sagt, ›do-wah, wah-wah, do-rann-rann singen‹.

Joanie laughed and said sotto voce, “Do-wah, wah-wah, do-rann-rann.” Lloyd asked her what the strange sounds meant and she said, “I forgot;
Joanie lachte und sagte mit gedämpfter Stimme: »Do-wah, wah-wah, do-rann-rann.« Lloyd fragte sie, was es mit diesen merkwürdigen Geräuschen für eine Bewandtnis hätte, und sie sachte: »Ach ja, hab’ ich ja ganz vergessen;

She said, “Whenever things are up in the air, or scary, or about to maybe get good, I sing ‘do-wah, wah-wah, do-rann-rann’, and they seem to fall into place; or at least they’re not so scary.”
Sie antwortete: »Immer, wenn irgendwas zum Himmel stinkt, mir Angst macht oder wenn vielleicht mal etwas gut läuft, singe ich ›do-wah, wah-wah, do-rann-rann‹, und schon fühle ich mich leichter oder hab zumindest nicht mehr ganz so viel Angst.«

‘I’m Marty Mason,’ he says, ‘I’m a singer.’ I think, ‘Wowie zowie!’ and I say, ‘I’m Joanie Pratt–I’m a singer, too.’ Marty says, ‘Sing “do-wah, wah-wah, do-rann-rann” ten times.’ I do it, and he says, ‘I’m playing a gig in San Berdoo tonight.
›Ich heiße Marty Monster Mason‹, sagt er. ›Ich bin Sänger.‹ Ich denke, ›Wow, ist ja toll!‹ und sage zu ihm, ›Ich heiße Joanie Pratt – Ich bin Sängerin.‹ Marty sagt, ›Sing doch mal do-wah, wah-wah, do-rann-rann, zehn Mal hintereinander.‹ Das tat ich und er sagte: ›Ich spiele heute Abend in San Bernadino.