Translation for "range of" to german

Range of

• bereich von
• reichen von

Translation examples

bereich von

Still within the normal range.
Alles im normalen Bereich.

I came in high in the range.
Ich bin zu hoch im Bereich herausgekommen.

He expanded the range of his probe.
Er erweiterte den Bereich seiner Sondierung.

Almost all of them fall in that range.
Fast alle bewegen sich in diesem Bereich.

Still within the normal temperature range.
»Immer noch im Bereich normaler Temperaturen.«

Dana Lund was out of range.
Dana Lund lag außerhalb seines Bereichs.

“What about going with the low range?” “What?”
»Und wenn Sie auf ein Strafmaß im unteren Bereich gehen?« »Was?«

The boat was almost within range of the perimeter lights.
Das Boot war beinahe im Bereich der Grenzscheinwerfer.

Stones in the two to five carat range.
Steine im Bereich von zwei bis fünf Karat.

reichen von

Wide range, including all types of metahumans.
Reiches Angebot, auch alle Arten von Metamenschen.

estimates range between 3,000 and 10,000.
Schätzungen reichen von dreitausend bis zu zehntausend Toten.

“How ill?” “The rumors range from serious to fatal.
»Wie krank?« »Die Gerüchte reichen von >ernst< bis >tödlich<.

Just as there are different types of humanoids, ranging from the giants to the elves.
Genau wie bei den Humanoiden, die vom Riesen bis zu den Elfen reichen.

Other examples range from Robinson Crusoe to Life of Pi.
Andere Beispiele reichen von Robinson Crusoe bis zu Schiffbruch mit Tiger.

The ship's library offered a wide range of Barrayaran material.
Die Bibliothek des Schiffes bot eine reiche Auswahl an barrayaranischen Themen.

Historic examples range from absolute monarch to utter anarch;
Historische Beispiele reichen vom absoluten Monarchen bis zum totalen Anarchien;

Still cameras range from fifty dollars to nearly a thousand.
Normale Kameras reichen im Preis von fünfzig Dollar bis fast tausend.

The stories in this book range from the beginning of my career to the present, and cover a broad variety;
Die Geschichten dieses Buches reichen vom Beginn meiner Karriere bis zur Gegenwart und sind sehr vielfältig;