Translation examples
The “random inflow” was no longer random.
Der zufällige Strom von Atomen war nicht länger zufällig.
This is meant to be random.
Es soll zufällig sein.
Or a random lunatic.
Oder um einen zufälligen Irren.
“Deleted at random?”
»Zufällig gelöscht?«
Those are no random attacks;
Das sind keine zufälligen Angriffe;
A beginning chosen at random…?
Ein zufälliger Anfang…?
“So faith is random?”
»Also ist Glaube zufällig?«
The flashes were not random;
Die Blitze waren nicht zufällig.
That was another random accident;
Das war auch so ein zufälliges Ereignis.
This was no random attack.
Dieser Angriff erfolgte nicht zufällig.
They assumed you were the next step in their evolution, yet they can't reconcile the apparently randomization of your behavior."
Sie dachten, Sie seien der nächste Schritt in ihrer Evolution, doch sie können die scheinbare Randomisierung Ihres Verhaltens nicht in Einklang bringen.